1 Samuël 23:22
Statenvertaling
Gaat toch heen, en bereidt de zaak nog meer, dat gij weet en beziet zijn plaats, waar zijn gang is, wie hem daar gezien heeft; want hij heeft tot mij gezegd, dat hij zeer listiglijk pleegt te handelen.
Herziene Statenvertaling*
Ga toch op weg, en verkrijg nog meer zekerheid. Vergewis u ervan en verken de plaats waar hij zijn voet gezet heeft, en wie hem daar gezien heeft, want men heeft mij gezegd dat hij zeer listig te werk gaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gaat heen, vergewist u, ziet te weten te komen, waar hij zich bevindt en wie hem daar gezien heeft; want men heeft mij gezegd, dat hij zeer listig te werk gaat.
King James Version + Strongnumbers
Go, H1980 I pray you, H4994 prepare H3559 yet, H5750 and know H3045 and see H7200 ( H853 ) his place H4725 where H834 his haunt H7272 is, H1961 and who H4310 hath seen H7200 him there: H8033 for H3588 it is told H559 - H413 me that he H1931 dealeth very subtilly. H6191 - H6191
Updated King James Version
Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there: for it is told me that he deals very subtlely.
Gerelateerde verzen
Job 5:13